CBEs, OBEs e MBEs: 11 pessoas que disseram não ao longo dos anos

Por Rebecca Taylor, repórter de notícias

Para alguns, é a cereja no bolo, o auge da sua carreira, e uma oportunidade de serem patriotas.

Mas todos os anos, algumas celebridades e figuras públicas recusam as honras de Ano Novo e aniversário da Rainha, escolhendo evitar a pompa e cerimónia de uma menção real.

George the Poet

O jovem de 28 anos, verdadeiro nome George Mpanga, este ano revelou que recusou um MBE por causa do “puro mal” do Império Britânico.

Ele disse que enquanto “apreciava profundamente” o gesto, não queria aceitar a honra por causa do “trauma colonial infligido às crianças de África”.

Mpanga, que nasceu em Londres mas é de herança ugandesa, acrescentou que o império tinha cometido “violação” contra a sua pátria e que a sua conduta no país era “pura maldade”.

David Bowie

O cantor recusou a oferta duas vezes, uma vez para um CBE em 2000 e outra vez em 2003, quando lhe seria atribuído um título de cavaleiro.

Ele disse ao The Sun: “Eu nunca teria qualquer intenção de aceitar algo assim.

“Eu não sei para que serve. Não é para isso que eu passei a minha vida a trabalhar. Não me cabe a mim julgar o Jagger, a decisão é dele. Mas não é para mim.”

Bowie recusou-se a discutir se ele era ou não anti-monárquico, como ele vivia nos EUA na época. Ele morreu lá em 2016.

Danny Boyle

O diretor alegadamente recusou um após sua cerimônia de abertura nos Jogos Olímpicos de Londres 2012.

Ele disse à Rádio 4: “Estou muito orgulhoso de ser um cidadão igual, e acho que era disso que se tratava a cerimónia de abertura.”

Dawn French e Jennifer Saunders

A dupla de comédia recusou OBEs para serviços de teatro de comédia em 2001.

Saunders disse: “Se eu achasse que merecia uma dama, aceitaria.

“Na altura, sentimos que estávamos a ser muito bem pagos para nos divertirmos muito. Não parecia certo de alguma forma.

“Não merecíamos uma palmadinha nas costas. Parecia um pouco falso estar ao lado de pessoas que dedicavam suas vidas a causas verdadeiramente dignas.

John Cleese

O ator Monty Python recusou uma série de ofertas, incluindo uma de um par pelo falecido Paddy Ashdown.

Ele disse não a um CBE em 1996, chamando-os de “tolos”, e três anos depois disse ao Sr. Ashdown que ficar na Inglaterra durante o inverno era “muito caro” para se sentar nos Lordes.

Ele disse ao The Sunday Telegraph que tinha sido oferecido “não porque eu fosse um ser humano tão maravilhoso, e porque os tinha ajudado muito”.

LS Lowry

Acredita-se que o pintor detém o recorde para as maiores recusas. Diz-se que ele recusou cinco prémios, incluindo um título de cavaleiro, CBE e OBE.

Ele aceitou um mestrado honorário e um doutoramento em letras da Universidade de Manchester e foi-lhe dada a liberdade da cidade de Salford.

O seu amigo íntimo Harold Riley revelou mais tarde que Lowry era uma pessoa reservada e guardada que não teria querido mudar o seu nome, o que contribuiu para a sua decisão de não aceitar as honras.

Benjamin Zephaniah

O poeta recusou uma EFC em 2003, escrevendo: “Benjamin Zephaniah OBE – nem pensar Sr. Blair, nem pensar Sra. Queen. Eu sou profundamente anti-empiro”

Ele lançou um ataque de scathing à oferta, dizendo que tinha implorado a Tony Blair para se encontrar com ele para discutir o crime na Grã-Bretanha e dizer à Rainha para parar de “continuar sobre o império”.

Nigella Lawson

O chef e ex-jornalista recusou a oferta de uma OBE em 2001. Ela disse: “Não estou salvando vidas e não estou fazendo nada além de algo que eu absolutamente amo”.

Ken Loach

O diretor recusou uma EFC em 1977.

Ele disse: “É tudo o que eu acho que é desprezível: o mecenato, o adiamento para a monarquia e o nome do Império Britânico, que é um monumento de exploração e conquista.

“Eu recusei a EFC porque não é um clube ao qual se quer aderir quando se olha para os vilões que a têm.”

Howard Gayle

O primeiro jogador de futebol negro do Liverpool recusou um MBE em 2016.

Ele foi nomeado para o seu trabalho com Show Racism A Red Card, mas recusou porque “os meus antepassados iriam virar-se nas suas sepulturas depois de como o império e o colonialismo os tinham escravizado”.

E quem o devolveu…

John Lennon

O Beatle aceitou o seu MBE mas devolveu-o em 1969 em protesto contra a política externa britânica.

Ele escreveu uma carta que leu: “Vossa Majestade, vou devolver isto em protesto contra o envolvimento da Grã-Bretanha no caso Nigéria-Biafra, contra o nosso apoio à América no Vietname e contra a Turquia fria que escorrega nos gráficos.

“Com Amor, John Lennon of Bag.”